为了满足当今社会日益增长的对国际注册口译员的需求，上海杨浦区道名进修学校和上海琪安翻译有限公司在国际英语教育协会授权下于2007年4月7日在上海开展了国际注册口译员认证考试并取得圆满成功。

国际注册口译员职业资格认证考试(ICIVQ)是由国际英语教育研究协会(IEERA)和国际英语教育考评委员会(IEEAC)统一制订大纲和命题，对所有参加认证人员进行英语口语口译职业技能认证考试，并按照考试结果进行相应职业资格鉴定的英语口语口译职业资格认证考评系统。国际注册英语口语口译员职业资格认证考试是针对国际环境中从事口语口译工作的人员职业能力的科学测评。

国际注册口语口译员职业资格认证考试为国际英语教育研究协会和国际英语教育考评委员主办，在大中国区由国际英语教育研究协会大中国区认证管理中心负责管理并由各地区的IEERA区域管理中心和IEERA国际英语认证考试中心负责具体实施。

                             上海杨浦区道名进修学校 
　　　　　　　　ICIVQ国际注册英语口译员06秋季培训班 
　　　　　　　　　　　　　　  招生简章

为培养英语翻译人才,为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强上海外语翻译专业人才队伍建设，更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，上海杨浦区道名进修学校拟举办 ICIVQ国际注册英语口译员证书06秋季培训班，具体招生内容如下:
办班宗旨：采取小班化教学的方式，力争经过培训、带教和实习，达到能单独承接英语口译、笔译任务的水平，具备报考ICIVQ国际注册英语口译员证书的资格，为社会培养合格英语翻译人才。

报名条件：大学各专业在读或已取得毕业证书的学生，经本校面试合格。

招生人数：精品小班，每班5人左右 
师资：主讲教师分别为来自复旦、上外等高校的优秀教师，均为教学和口译方面的资深专家，还包括同声传译人员，外籍专家。同时聘请国际英语教育协会考官亲自把关，是一个培养高端人才的优秀教师团队。

带教和实习：
1.模拟口译实战： 培训班将在课堂内提供3次模拟口译实战演练（课题另定），帮助学员获得翻译情景的体验； 
2.实习： 本校将为每位学员提供翻译实习机会。

课时安排： 
授课：120课时（每课时为45分钟）
考前辅导：12课时（每课时为45分钟） 
总计：132课时 
教材： 指定教材及本校自编补充讲义

收费：
总计1万元整，其中：

学费：
每课时75元（1课时按45分钟计）合计9，900元 自编讲义费：100元

上课时间： 
第一阶段：2006年10月21日至2007年1月27日，共计15周；（如遇国定假日，按国家规定进行调整） 
第二阶段：考试之前3-4周安排12课时的考前辅导 每周六上课8课时。上午9:00—12:15，下午1:15—4:30 （上、下午课间各休息一次，每次15分钟）

上课地点： 杨浦区武东路295号218室，（同济大学实验学校内）

报名须知： 
报名缴费地点：杨浦区武东路295号218室，（同济大学实验学校内） 
报名缴费时间： 2006年10月21日前办理报名缴费手续 
报名缴费方式：银行汇款或现金缴费 
具体课程安排请注意课程表 
报名时请注意学校相关规定

联系方式： 
学校地址：杨浦区武东路295号218室 
学校电话：65311337 徐老师、胡老师